Conditions générales d'utilisation de l'application

Objet

Ces conditions générales d'utilisation (CGU) encadrent l'utilisation de l'application mobile Île Callot, disponible sur Google Play, qui indique les horaires du passage entre Carantec et l'île Callot.

En installant ou en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.

Éditeur

L'application est éditée par un particulier, à titre non professionnel, sous le pseudonyme PiR, qui édite aussi ce site.

Contact : [email protected]

Accès à l'application

L'application est gratuite. Elle ne demande ni compte ni inscription, et ne contient ni publicité ni achat intégré.

Elle a besoin d'une connexion à Internet pour charger les horaires, dont les frais restent à votre charge. Hors connexion, elle affiche les horaires déjà enregistrés sur le téléphone, s'il y en a : ils peuvent ne plus être à jour.

Les horaires sont disponibles de trois mois avant à trois mois après aujourd'hui.

L'éditeur s'efforce de garder l'application disponible, sans pouvoir le garantir. Il peut la modifier, la suspendre ou l'arrêter à tout moment, sans préavis.

Nature des horaires

L'application est indépendante et non officielle : elle n'a aucun lien avec la commune de Carantec ni avec un office de tourisme.

Les horaires sont calculés à partir des prévisions de hauteur d'eau de WorldTides : la route compte comme praticable tant que la mer prévue reste sous un seuil, actuellement 3,80 m. Ce sont des prévisions, pas des observations : le vent et une pression atmosphérique basse peuvent faire monter la mer plus tôt que prévu.

Les horaires sont donc donnés à titre indicatif. Ils ne remplacent ni l'observation de la mer sur place, ni la signalisation, ni les consignes des autorités.

Votre sécurité

C'est à vous de décider de traverser ou non, à pied comme en voiture, sous votre propre responsabilité.

Gardez une marge de sécurité d'environ 30 minutes pour le retour et ne vous engagez pas si l'eau arrive sur la route. Respectez la signalisation sur place et le Code de la route.

Responsabilité

L'application est fournie telle quelle, gratuitement. L'éditeur ne garantit pas que les horaires sont exacts, complets ou à jour, ni que l'application fonctionne sans interruption ni erreur.

Dans les limites permises par la loi, l'éditeur ne peut être tenu responsable des conséquences de l'utilisation des horaires ou de l'impossibilité d'utiliser l'application, notamment d'un retard, d'une personne ou d'un véhicule bloqué par la marée, ou de dommages matériels.

Utilisation autorisée

L'application est mise à votre disposition pour un usage personnel et non commercial.

Sauf dans les cas permis par la loi, il est interdit d'interroger le serveur de l'application autrement que par l'application elle-même, de contourner ses protections, d'en extraire les horaires de façon automatisée, ou de copier, modifier, décompiler ou redistribuer l'application.

Propriété intellectuelle

L'application, ses textes, ses images et sa mise en forme sont © PiR, tous droits réservés. Elle s'appuie sur des logiciels libres, utilisés selon leurs licences.

Les prévisions de hauteur d'eau proviennent de WorldTides : www.worldtides.info

Dons

L'application propose de soutenir le projet par un don via PayPal. Le don est facultatif : il ne donne droit à aucune contrepartie, et l'application reste la même, que vous donniez ou non.

Le paiement est traité par PayPal, selon ses propres conditions. L'éditeur ne reçoit jamais vos coordonnées bancaires.

Données personnelles

L'application ne vous demande aucune donnée personnelle et aucune autorisation sur le téléphone, à part l'accès à Internet. Elle ne contient ni mesure d'audience, ni publicité, ni traceur.

Pour s'ouvrir vite et fonctionner hors connexion, elle enregistre sur le téléphone les horaires déjà consultés et votre choix d'affichage du mois. Ces données restent sur le téléphone : elles sont effacées si vous désinstallez l'application ou videz ses données.

Pour charger les horaires, l'application contacte le serveur du site, hébergé par OVH en France. Comme pour le site, ce serveur garde un journal technique de chaque requête, avec l'adresse IP, supprimé au bout de 14 jours.

Si vous écrivez à [email protected], votre message est traité comme décrit dans la politique de confidentialité du site, qui détaille aussi vos droits : callot.pir-d.com/confidentialite

Google Play, par lequel l'application est installée et mise à jour, traite ses propres données selon les règles de Google : policies.google.com/privacy

Modification des conditions

Ces conditions peuvent évoluer, par exemple quand l'application change. La date de leur dernière mise à jour figure en haut de cette page. Continuer à utiliser l'application après une modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

Droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit français.

En cas de désaccord, écrivez d'abord à [email protected] pour chercher une solution amiable. À défaut, le litige sera porté devant les tribunaux français compétents.